{"product_id":"vintage-round-scalloped-quhier-que-demain-augis-pendant-b","title":"Vintage Round Scalloped QU'HIER QUE DEMAIN Augis Pendant - B","description":"\u003cp\u003eA coveted \"QU'HIER QUE DEMAIN\" scalloped-border pendant in 18K solid gold, set with 3 synthetic rubies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe text reads \"qu'hier que demain,\" translating to \"more than yesterday, less than tomorrow,\" from a famous poem penned by Rosemonde Gérard in 1889 for her husband. The pendant has a textured, brushed background with the text polished and raised, and a blank back surface, perfect for engraving initials or a date.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis piece is by Alphonse Augis, a French jeweller from Lyon, with the A.A. maker's mark legible on the front of the pendant, and the French eagle's head and Augis maker's mark visible on the hinge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe first medals of this design were made from 1907; this one dates to around the 1960s–80s. It is in very good condition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMEASUREMENTS AND DETAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- Metal: 18K Yellow Gold and White Gold (Verified by Auracle tester)\u003cbr\u003e- Gemstones: 3x Synthetic Rubies \u003cbr\u003e- Gross Weight: 2.54 grams\u003cbr\u003e- Dimensions: 19.48 mm excluding bail\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHALLMARKS AND APPROXIMATE PERIOD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- AA Makers Mark for Alphonse Augis and French Eagle Head Hallmark for 18K gold purity\u003cbr\u003e- Tests as 18K Gold  \u003cbr\u003e- Circa: 1960-80s\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCONDITION\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOverall wonderful, pre-owned condition, superficial surface wear commensurate with age.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eALL MEASUREMENTS ARE APPROXIMATE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ePlease visit our \u003c\/span\u003e\u003ca title=\"INFO\" href=\"https:\/\/eyeofthecatjewellery.com\/pages\/info\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" target=\"_blank\"\u003eInfo\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e page for more details on Shipping, FAQs, Terms \u0026amp; Conditions and Ring Resizing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Eye of the Cat Jewellery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48891218329794,"sku":"26-P-074","price":695.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0536\/8417\/5042\/files\/DSCF1553_a63eb124-a793-46fc-94a5-6c917f941a2d.jpg?v=1789970295","url":"https:\/\/eyeofthecatjewellery.com\/products\/vintage-round-scalloped-quhier-que-demain-augis-pendant-b","provider":"Eye of the Cat Jewellery","version":"1.0","type":"link"}